wieder tolle Nachrichten aus Australien: Heinz und Renate Beuke feierten Diamantene Hochzeit
Als ehemalige Sorsumer sind Heinz und Renate uns immer noch verbunden und vielen auch noch gut in Erinnerung. Nun feierten sie ihre “Diamantene Hochzeit” in Perth (genauer: Forrestfield), Australien.
Hier die Antwortmail von Heinz Beuke:
Von: Mister Heinz [mailto:mrheinz41@msn.com]
Gesendet: Sonntag, 12. November 2023 07:37
Betreff: Glückwünsche
Hallo Ludger,
Danke für die Glückwünsche!
Hier die ganze Familie Mittags, zum Kaffee und Kuchen und zum Abend waren wir 30 Leute zum Feiern. Familie und Freunde . Leider war keiner aus unserer alten Heimat da, aber wir haben es auch so genossen.
Liebe Grüße an alle die uns noch kennen.
Senden Heinz und Renate mit Kindern
———————————————————————
…und hier der (gekürzte, angenäherte) Text aus den ECHO NEWS (Original siehe unten):
Eine Ehe, die vor 60 Jahren im Schwarzwald begann wird nun in Forrestfield gefeiert.
Am 8. November ’83 wurde geheiratet und 20 Jahre später ausgewandert. Dazu gab es eine schöne Unterstützung von Heinz’s Elten: 350,-DM; es wurde dafür extra ein Schwein verkauft.
Nach der Hochzeit lebten die beiden in Triberg und Freiburg, wo auch ihre beiden Söhne geboren wurden. Dann kam der Umzug nach Hildesheim (Sorsum), hier kam die Tochter zur Welt (Anm.: aus dieser Zeit kennen die alten Sorsumer die zwei. Heinz arbeitete in der hiesigen Fleischerei als Metzgermeister und Renate machte den Verkauf)
Heinz arbeitete als Fleischermeister in Perth für viele Jahre, bis es ihn schließlich für die Ausbildung von Anderen nach Singapur, Malaysia, Philippinen, Indonesien und China zog. Seine geräucherten Wurstwaren sind und waren etwas ganz Besonderes.
Seit Renate und Heinz in Perth sind, haben sie die deutsch-australischen Bande geknüpft; so konnten sie z.B. von 2009 bis 2016 eine Stunde im australischen Radio gestalten.
Heinz und Renate haben eine Menge positive Spuren in Perth hinterlassen: exzellente Produkte – sehr gut und schmackhaft – aber auch ein großes Engagement in der Zivilgesellschaft, speziel im “Austrian Club” in Perth, wo sie nun wöchentliche Treffen für ältere, deutsch sprechende Menschen organisieren, um sich einmal in der Muttersprache auszutauschen…
Alle Sorsumer wünschen Heinz und Renate alles, alles Gute auf ihrem zukünftigen, gemeinsamen Weg,
and:
Congratulations for 60 yeas together!
————-
…und hier Fotos von Heinz Beuke, ein Jahr vor der Ausreise
